Fidel Maguna ::: La invisible

Numa clareira da serra

Para Alicia D’Emilio y Ricardo Yavícoli,

fuzilados no Centro Clandestino de Detención La Perla

Me detive numa clareira onde o ar era domínio do primeiro sol de outubro.

Me perguntei o que pressagiavam as sombras minúsculas nos avessos dos capins,

qual outro humano já esteve aqui.

Com o vento os capins se movem e com os capins se move a sombra,

mas o sol, sobre mim, é tão veloz que parece inamovível.

Assim sou eu e a memória dentro de mim?

Uma nuvem pode nos deixar às escuras e da penumbra pode emergir o frio:

tão-só o vento é capaz de nos devolver ao império da luz.

Estando juntos somos vento?

Um capim que escreve cartas à sombra de uma rocha se pergunta:

Há vento capaz de mover uma montanha?

“Há vento capaz de mover uma montanha”, respondem

dois feixes de luz que caminham para o leste.

Sobre o colibri

O difícil foi ver o círculo que sempre tira mais do que dá.

Cito o professor nestes dias que são azuis por pura força da luz.

Um pássaro se livra da mata e voa para o meu quintal.

Gira ao redor da alfazema e volta ao interior escuro deste lugar,

para o curso contínuo de um rio que circunda tudo:

giro eu também ao redor de uma imagem e retorno ao foco escuro que esculpe o tempo.

Mas não tenho asas nem uma vida breve delimitada pela pressão do ar.

Sim estas pernas debéis e a conjunção da língua e da memória.

Sim a intenção da alma, o invento da alma sobre mim, nomeando o que espaca ao seu curso:

um pássaro, uma planta, um pássaro que retorna à mata.

___

Fidel Maguna nasceu em Rosário (Argentina) em 1993. De criança viveu uns anos no Brasil e de grande no Uruguai. Atualmente vive em Santa Fé. Co-edita a editora-revista Río Belbo (riobelbo.com), revisa textos alheios, atua às vezes como escritor fantasma e escreve seus próprios textos. Publicou Sobre el corazón de la tierra (La Pulga Renga, 2017) e o livro de onde procedem estes poemas: La invisible (que ganhou o concurso de poesia De Pedroni a Pavese, editado pela Câmara de Deputados da Província de Santa Fé em 2018).

___

En un claro de la sierra

Para Alicia D’Emilio y Ricardo Yavícoli,

fusilados en el Centro Clandestino de Detención La Perla

Me detuve en un claro donde el aire era dominio del primer sol de octubre.

Me pregunté qué auguran las sombras diminutas en el revés de los yuyos, qué otro humano ha estado alguna vez aquí.

Con el viento se mueven los yuyos y con los yuyos se mueve la sombra, pero el sol, sobre mí, es tan veloz que parece inamovible.

¿Así yo y la memoria dentro de mí?

Una nube puede dejarnos a oscuras y de la penumbra puede emerger el frío: tan sólo el viento es capaz de devolvernos al imperio de la luz.

¿Estando juntos somos viento?

Un yuyo que escribe cartas a la sombra de una roca se pregunta:

¿Hay viento capaz de mover una montaña?

“Hay viento capaz de mover una montaña”, responden dos haces de luz que caminan hacia el este.

Sobre el colibrí

Lo difícil fue ver el círculo que siempre toma más de lo que da.

Cito al maestro en estos días que son azules a pura fuerza de la luz.

Un pájaro se quita de encima al bosque y vuela hasta mi patio.

Gira en torno a la lavanda y vuelve al interior oscuro de este sitio,

al cauce continuo de un río que lo circunda todo:

giro yo también en torno a una imagen y regreso al foco oscuro que cinza al tiempo.

Pero no tengo alas ni una vida breve delimitada por la presión del aire.

Sí estas piernas flacas y la conjunción de la lengua y la memoria.

Sí la intención del alma, el invento del alma sobre mí, nombrando lo que escapa de su cauce:

un pájaro, una planta, un pájaro que regresa al bosque.

___

Fidel Maguna nació en Rosario (Argentina) en 1993. De chico vivió unos años en Brasil y de adulto en Uruguay. Actualmente vive en Santa Fe. Codirige la editorial-revista Río Belbo (riobelbo.com), corrige textos ajenos, oficia a veces de escritor fantasma y escribe sus propios textos. Ha publicado Sobre el corazón de la tierra (La Pulga Renga, 2017) y el libro del que proceden estos poemas: La invisible (que ganó el concurso de poesía De Pedroni a Pavese, editado por la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe en 2018).